-
1 Geweih
Geweih n -(e)s, -e (оле́ньи) рога́; erstes Geweih der Hirsche па́нты оле́ня; j-m ein Geweih aufsetzen наста́вить кому́-л. рога́ -
2 geweih
Geweih n, -e рога (на елен); der Hirsch wirft das Geweih ab еленът сменя рогата си.* * *das, -e рога на елен; -
3 Geweih
-
4 Geweih
Geweih, cornua, uum,n. pl. – ein G. mit vielen Enden, cornua ramosa: das G. abwerfen, cornua iacĕre.
-
5 Geweih
Geweih n <Geweihs; Geweihe> geyik boynuzu -
6 Geweih
Geweih <-(e) s, -e> [gə'vaı] ntboynuz, geyik boynuzu -
7 Geweih
Geweih n agancs -
8 Geweih
n; -(e)s, -e antlers Pl.* * *das Geweihhorns; antlers* * *Ge|weih [gə'vai]nt -(e)s, -eantlers pldas Gewéíh — the antlers
ein Gewéíh — a set of antlers
* * *(a deer's horn.) antler* * *Ge·weih<-[e]s, -e>[gəˈvai]nt antlers pl, set of antlers* * *das; Geweih[e]s, Geweihe antlers pl.* * ** * *das; Geweih[e]s, Geweihe antlers pl.* * *-e n.antler n.horns n. -
9 Geweih
-
10 Geweih
-
11 Geweih
n: dem Ehemann ein Geweih aufsetzen шутл. наставить рога супругу.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geweih
-
12 Geweih
gə'vaɪnbois m, ramure fGeweihGew136e9342ei/136e9342h [gə've39291efai/e39291ef] <-[e]s, -e>bois Maskulin Plural -
13 Geweih
-
14 Geweih
-
15 Geweih
Geweih n horn n/Pl -
16 Geweih
-
17 Geweih
Ge'weih n <Geweih(e)s; Geweihe> parohy m/pl -
18 Geweih
n (2) maral buynuzu; ◊ j-m ein \Geweih aufsetzen ərinə bir neçə dəfə xəyanət etmək; ərinə şaxəli buynuz qoymaq -
19 Geweih
-
20 Geweih aufsetzen
сущ.общ. (j-m ein) наставлять (кому-л.) рога
См. также в других словарях:
Geweih — des Hirsches … Deutsch Wikipedia
Geweih-Armleuchteralge — (Chara tomentosa) Systematik Abteilung: Chlorophycota Klas … Deutsch Wikipedia
Geweih — (Gehörn), die aus Knochensubstanz bestehenden Hörner der Hirscharten. Beim Rot , Dam , Elch und Rehwild trägt nur das männliche Tier ein G., beim weiblichen Tier kommt es in schwacher, meist krüppelhafter Ausbildung nur als sehr seltene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geweih — Geweih: Das Wort, das wahrscheinlich aus der Jägersprache stammt, bedeutete ursprünglich »Geäst«. Ähnliche weidmännische Bezeichnungen sind »Gestänge« oder »Stangen« (zu ↑ Stange) und österr. »Gestämme« (zu ↑ Stamm), beachte auch mnd. hertes… … Das Herkunftswörterbuch
Geweih — Sn std. (13. Jh.), mhd. gewīge Stammwort. Wie in mndd. hertestwīch Hirschgeweih zu mndd. twīch Zweig steht das deutsche Wort (mhd. hirzgewīh) neben einem Wort für Zweig , das in ai. vayā f. und dehnstufig in akslav. věja f. Zweig bezeugt ist.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geweih — Geweih, das Gehörn des Edelhirsches … Pierer's Universal-Lexikon
Geweih — Geweih, Gehörn, bilateral symmetrisch angelegte, knochenartige, in zackige Spitzen endende Auswüchse auf bleibenden Fortsätzen (Rosenstöcken, Stirnzapfen, Geweihstuhl) der Stirnbeine männlicher (nur beim Renntier auch der weiblichen)… … Kleines Konversations-Lexikon
Geweih — Ge|weih [gə vai̮], das; [e]s, e: zackige Auswüchse aus Knochen (auf dem Kopf von Hirsch, Rehbock u. a.). Zus.: Elchgeweih, Hirschgeweih, Schaufelgeweih. * * * Ge|weih 〈n. 11〉 aus Knochenzapfen der Stirnbeine entspringende Knochenauswüchse des Rot … Universal-Lexikon
Geweih — 1. Am Geweih erkennt man den Spiesser. 2. Das Geweih ist dem Hirsch ein Schmuck, aber kein Druck. Böhm.: Netíží rohi jelenu, ani křídla ptáku, ani oves koni. (Čelakovský, 287.) – Rohy jelenu nejsou tĕžky. (Čelakovský, 222.) Poln.: Nieciężą rogi… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geweih, das — Das Geweih, des es, plur. die e, bey den Jägern, die Hörner eines Hirsches, welche aus zwey Stangen mit ihren Enden bestehen, und auch das Gehörn und das Gestänge genannt werden. Da dieses Wort in einigen Mundarten auch Gewicht lautet, so glaubt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geweih — das Geweih, e (Aufbaustufe) aus Knochensubstanz gebildeter Kopfschmuck von männlichen Hirschen Synonym: Gehörn Beispiel: Der Hirsch hat das Geweih abgeworfen … Extremes Deutsch